HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/libgpg-error.mo
��FL
�|XYn����
��	��
�.$D,i+�&��%,-Zm!v)�#���"*1%\,��
�
����	*
>I^o|������# 6 V j � � � � � � � � !!-!>!J!g!k!	o!y!!�!�!
�!�!�!�!�!�!	"!"5"D"U"e"z"�"�"�"�"�"�"
�"##!#7#J#_#k#
|#�#�#�#�#�#�#$$-$D$\$v$�$
�$�$�$�$�$(�$% %-%<%S%b%t%�%�%�%�%�%�%&
&'&3&@&
P&^&z&&�&�&�&	�&
�&�&
�&�&�&''6'Q'h'
t'�'$�'
�'
�'�'�'�'((,(A(U(g(x(�(
�(�(�(�(�())&)
6)
D)
R)])f)v)�)
�)�)	�)�)�)
�)�)"�)
***
6*D*'X*�*�*�*�*�*�*�*+!+>+[+r+�+�+�+�+�+�+�+,,$,8,O,S,k,
z,�,�,�,�,�,�,�,-/-H-W-j-~-�-�-�-�-�-..,.>.K.\.i.x.�.�.�.�.%�./"/5/L/d/|/�/�/�/�/�/00)0C0^0y0�0�0�0�01141N1h1�1�1�1�1�1�12(282L2
\2g2|2�2�2�2�2�2

33"3;3K3d3s3�3�3$�3+�3�34'444
C4 N4yo4�56"6	=6G6V6i6v6}6�6�6�6�6�6�6,�69+79e70�7�7.�7<8U8l8,{8%�8�8�899;99T9.�9<�9�9:&:6:K:e:~:�:�:�:�:�:�:�:�:;*;D;\;p;�;#�;&�;�;�;<%<:<Q<h<�<�<�<�<�<�<�<�<==	="=(=-=@=Q=^=d=j=|=�= �=�=
�=�=>>/>!C>e>q>}>�>�>�>�>�>�>�>??"?4?E?
V?d?~?�?�?
�?�?�?@@
5@C@U@e@@�@�@!�@�@
�@�@
A
#A1ACA!XAzA�A
�A�A�A�A�ABB#B5BDBaBfB}B�B�B	�B�B�B�B�B�B
C"C<CXCqC�C�C!�C
�C�C�C�CD%D<DODeD|D�D
�D�D
�D�D�DE3EMEhEwE�E�E�E�E�E�E�E	FF(F4FGF
ZFeF%zF�F�F�F�F!�F	GG1GMGZGxG �G�G�G�G#�GH&H8HRHVHkH�H�H�H�H�H�H�H�HII
(I3IFIaI
rI�I�I�I%�I�I�I�IJJ/J@JPJnJ�J�J�J�J�J�J�J�J	KK(K?K"XK{K�K�K�K�KL L<LULoL�L�L�L�L�LM.MJMfM�M�M�M�M�MN&NAN\NwN�N�N�N�N�N
O!O2O?OVO!iO&�O�O�O�OPPP2PCP_PsP�P�P.�P-�PQ7QFQ
VQ	dQ!nQ>=M%,mE�zCE�����/*.<��:j
#$u�l�&e�4��Y�D<n�a����q�9k����A
� 5�?��rP��~����1(�]`*���J�wT=��"����{�'�)�p�s;�7B>6�ZN���8F�}K�&�U�|@������G:�S�!�X���Av D��hQ�!"F�%��[,��d�^@3�-H��B-�i����\��7'o��x��g����3��8�/�(f��0b���	�
�t22��?��.�;�R��94	C5�O)#�+1_y����
�LcW$�0I�+�6�V�A counter would wrapA locale function failedASN.1 module not foundAgent errorAmbiguous nameAmbiguous resultAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad certificate message in handshakeBad certificate request message in handshakeBad certificate verify message in handshakeBad change cipher message in handshakeBad character in S-expressionBad client hello message in handshakeBad client key exchange message in handshakeBad crypto contextBad dataBad finished message in handshakeBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad server hello done message in handshakeBad server hello message in handshakeBad server key exchange message in handshakeBad session keyBad signatureBad ticketBogus stringBroken public keyBroken secret keyBuffer too shortBugCRL too oldCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate is too largeCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorClose notification receivedCompression or decompression failedConditions of use not satisfiedConfiguration errorConflict in the crypto contextConflicting useCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated keyDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileFatal alert message receivedG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid IPC responseInvalid MACInvalid MAC algorithmInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid elliptic curveInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid lock objectInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid recordInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey disabledKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLimit reachedLine passed to IPC too longLine too longLockedMissing actionMissing certificateMissing client certificateMissing issuer certificateMissing item in objectMissing keyMissing valueNested IPC commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo certificate chainNo cipher algorithmNo crypto contextNo crypto engineNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo inquire callback in IPCNo keyserver availableNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot enabledNot foundNot implementedNot initializedNot lockedNot operationalNot possible with a card based keyNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledOperation fully cancelledOperation not yet finishedPIN blockedPINs are not syncedPinentryProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o errnoTLSThe MAC does not verifyTicket expiredTime conflictTimeoutToo many objectsToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust DB errorUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected messageUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown elliptic curveUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown identityUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong crypto contextWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionargument not expectedcommand "%.50s" is ambiguous
dirmngr errorgcryptinvalid alias definitioninvalid commandinvalid command "%.50s"
invalid optioninvalid option "%.50s"
keyword too longmissing argumentmissing argument for option "%.50s"
option "%.50s" does not expect an argument
option "%.50s" is ambiguous
out of coreout of core
pinentry errorread errorwarning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error 1.10
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:01+0100
Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
En tæller ville pakke indEn lokal funktion mislykkedesASN.1-modul er ikke fundetAgentfejlTvetydigt navnTvetydigt resultatEnhver kildeAssuanBER-fejlØdelagt CA-certifikatUgyldig MPI-værdiØdelagt PINØdelagt PIN-metodeØdelagt certifikatØdelagt certifikatkædeBesked om ødelagt certifikat i håndtrykketBesked om ødelagt certifikatforespørgsel i håndtrykketBesked om ødelagt certifikatforespørgsel i håndtrykketØdelagt »ændr chiffer«-besked i håndtrykketØdelagt tegn i S-udtrykBesked om ødelagt klienthilsen i håndtrykketBesked om ødelagt udveksling af klientnøgle i håndtrykketUgyldig cryptokontekstØdelagte dataØdelagt »afsluttet«-besked i håndtrykketØdelagt hexadecimalt tegn i S-udtrykØdelagt oktalt tegn i S-udtrykØdelagt adgangsfraseØdelagt offentlig nøgleØdelagt citation i S-udtrykØdelagt hemmelig nøgleØdelagt »afsluttet serverhilsen«-besked i håndtrykketBesked om ødelagt serverhilsen i håndtrykketBesked om ødelagt udveksling af servernøgle i håndtrykketØdelagt sessionnøgleØdelagt underskriftØdelagt billetFejlbehæftet strengØdelagt offentlig nøgleØdelagt hemmelig nøgleBuffer for kortFejlCRL er for gammelNøglering åbenKortfejlKort er ikke initialiseretKort er ikke til stedeKort fjernetKortnulstilling krævetCertifikat udløbetCertifikatet er for stortCertifikat tilbagekaldtCertifikat for ungtKontrolsumsfejlLuk modtaget påmindelsePakning eller udpakning mislykkedesBetingelser for brug er ikke overholdtKonfigurationsfejlKonflikt i cryptokontekstenKonfliktende brugØdelagt beskyttelseData er ikke krypteretData er ikke behandletAfkryptering mislykkedesDirmngrDuplikeret nøgleDuplikeret værdiEOF (gcrypt)Element er ikke fundetKodningsproblemSlutning på filModtog »fatal alarm«-beskedG13GPAGPG-agentGPGMEGSTIGenerel AssuanfejlGenerel IPC-fejlGenerel fejlGnuPGGpgSMMaskinelt problemIPC-acceptkald mislykkedesIPC-kald er blevet afbrudtIPC-forbindelseskald mislykkedesIPC-parameterfejlIPC-læsefejlIPC-syntaksfejlIPC-skrivefejlIdentifikator er ikke fundetUfuldstændig linjeUfuldstændig linje sendt til IPCIntern fejlUgyldig BERUgyldigt CMS-objektUgyldig CRLUgyldigt CRL-objektUgyldigt idUgyldigt IPC-svarUgyldig MACUgyldig MAC-algoritmeUgyldig OID-strengUgyldigt S-udtrykUgyldig URIUgyldigt argumentUgyldig pansringUgyldig attributUgyldigt kortUgyldigt certifikatobjektUgyldig chifferalgoritmeUgyldig ciffertilstandUgyldig cryptomotorUgyldige dataUgyldig sammendragsalgoritmeUgyldig elliptisk kurveUgyldig kodningsmetodeUgyldig krypteringsskemaUgyldigt flagUgyldigt håndtagUgyldigt indeksUgyldig nøgleinformationUgyldig nøglelængdeUgyldig nøgleringUgyldig længdeUgyldig længdeangiver i S-udtrykUgyldigt låseobjektUgyldigt navnUgyldigt objektUgyldig handlingskodeUgyldig pakkeUgyldig parameterUgyldig adgangsfraseUgyldig offentlig nøglealgoritmeUgyldig postUgyldig forespørgselUgyldigt svarUgyldig sessionsnøgleUgyldig underskriftklasseUgyldig underskriftsskemaUgyldig tilstandUgyldigt mærkeUgyldig tidUgyldig bruger-idUgyldig værdiUgyldig værdi sendt til IPCKSBANøglen er deaktiveretNøgle udløbetKeyboxNøgleserverfejlKleopatraBegrænsning nåetLinje sendt til IPC er for langLinje er for langLåstManglende handlingManglende certifikatManglende klientcertfikatManglende udstedercertfikatManglende punkt i objektManglende nøgleManglende værdiIndlejrede IPC-kommandoerIndlejrede visningsfif i S-udtrykNetværksfejlIntet CMS-objektIngen kendt CRLIngen PIN angivetIntet PKCS15-programIngen SmartCard-dæmonIngen agent kørerIngen certifikatkædeIngen chifferalgoritmeIngen cryptokontekstIngen cryptomotorIngen dataIngen datatilbagekald i IPCIngen dirmngrIngen inddatakilde for IPCIngen inquire-tilbagekald i IPCIngen nøgleserver tilgængeligIngen uddatakilde for IPCIngen adgangsfrase angivetIngen pinentryIngen politikmatchIngen offentlig nøgleIngen hemmelig nøgleIngen bruger-idIngen værdiIkke DER-kodetIkke en IPC-klientIkke en IPC-serverIkke bekræftetIkke aktiveretIkke fundetIkke implementeretIkke initialiseretIkke låstIkke funktionsdygtigIkke muligt med en kortbaseret nøgleIkke understøttetIkke troværdigIntet fundetTal er ikke et primtalUlige hexadecimalt tal i S-udtrykHandling afbrudtHandling fuldt afbrudtHandling ikke færdig endnuPIN blokeretPIN'er er ikke synkroniseredePinentryProblem med at starte IPC-serverProtokolovertrædelseAngivet objekt er for stortAngivet objekt er for kortOffentlig nøgle er ikke troværdigRessourcer opbrugtResultat afkortetS-udtryk er ikke kanoniskSCDEgentest mislykkedesUnderskrift udløbetSmartCard-dæmonfejlStreng for kort i S-udtrykLykkedesSyntaksfejlSyntaksfejl i URISystemfejl w/o errnoTLSMAC'en verificerer ikkeBilletten udløbetTidskonfliktTidsudløbFor mange objekterFor mange data for IPC-lagTribut til D. A.Trust DB-fejlUventet IPC-kommandoUventet fejlUventet beskedUventet reserveret punktum i S-udtrykUventet mærkeUkendt CMS-objektUkendt IPC-kommandoUkendt IPC-inquireUkendt S-udtrykUkendt algoritmeUkendt kommandoUkendt komprimeringsalgoritmeUkendt kritisk udvidelseUkendt elliptisk kurveUkendt fejlkodeUkendt udvidelseUkendt værtUkendt identitetUkendt navnUkendt indstillingUkendt pakkeUkendt kildeUkendt systemfejlUkendt version i pakkeEj matchende visningsfifEj matchende parenteser i S-udtrykUspecificeret Assuan-serverfejlUspecificeret kildeEj understøttet CMS-objektEj understøttet CMS-versionEj understøttet CRL-versionEj understøttet algoritmeEj understøttet certifikatEj understøttet kodningEj understøttet handlingEj understøttet beskyttelseEj understøttet protokolUbrugelig offentlig nøgleUbrugelig hemmelig nøgleBrugerdefineret fejlkode 1Brugerdefineret fejlkode 10Brugerdefineret fejlkode 11Brugerdefineret fejlkode 12Brugerdefineret fejlkode 13Brugerdefineret fejlkode 14Brugerdefineret fejlkode 15Brugerdefineret fejlkode 16Brugerdefineret fejlkode 2Brugerdefineret fejlkode 3Brugerdefineret fejlkode 4Brugerdefineret fejlkode 5Brugerdefineret fejlkode 6Brugerdefineret fejlkode 7Brugerdefineret fejlkode 8Brugerdefineret fejlkode 9Brugerdefineret kilde 1Brugerdefineret kilde 2Brugerdefineret kilde 3Brugerdefineret kilde 4Værdi blev ikke fundetSvag krypteringsnøgleForkert blobtypeForkert kortForkert cryptokontekstForkert nøglebrugForkert offentlig nøglealgoritmeDer blev brugt forkert hemmelig nøgleNulpræfiks i S-udtrykparameter var ikke forventetkommando »%.50s« er tvetydig
dirmngr-fejlgcryptugyldig aliasdefinitionugyldig kommandougyldig kommando »%.50s«
ugyldig indstillingugyldigt tilvalg »%.50s«
nøgleord er for langtmanglende parametermanglende parameter for indstilling »%.50s«
tilvalg »%.50s« forventer ikke et argument
tilvalg »%.50s« er tvetydigt
ikke nok kerneuden for kerne
pinentry-fejllæsefejladvarsel: kunne ikke genkende %s