HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/p11-kit.mo
��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��g%|"���#&$)K5u/� �3�$0(U4~.�)�%  Fg3�����="`&|)�)�4�,0Du+�)��$�; \$|�&�/�#- Qr�(�#�(�$ "Eh"�&�!�*#&Nu���'�4#7[v/�1�$�47?l��E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:43+0000
Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/da/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: da
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
En nøgle er krævetDer findes en skrivebeskyttet sessionDer findes en administratorsessionDer opstod en fejl på enhedenDer findes en åben sessionEn anden handling foregår alleredeEn anden bruger er allerede logget indKan ikke eksportere da nøglen er ugyldigKan ikke eksportere da nøglen har forkert størrelseKan ikke eksportere da nøglen har forkert typeKan ikke eksportere denne nøgleKan ikke importere en nøgle med forkert størrelseKan ikke importere en ugyldig nøgleKan ikke importere da nøglen er ugyldigKan ikke importere da nøglen har forkert størrelseKan ikke importere da nøglen har forkert typeKan ikke inkludere nøglen i sammendragetKan ikke låse dataBestemte felter har ugyldige værdierBestemte krævede felter manglerDer er ikke nok hukommelseUtilstrækkelig tilgængelig hukommelse på enhedenIntern fejlUgyldige parametreUgyldigt værdi for feltIngen nøgle er krævetDer udføres ingen handlingIntet oprettelsesprogram for vilkårlige tal er tilgængeligtIngen bruger har logget indIkke nok plads til at lagre resultatetKryptomekanismen har en ugyldig parameterKryptomekanismen har en ugyldig parameterKryptomekanismen er ugyldig eller blev ikke genkendtDataene kan ikke låsesDataene er ikke gyldige eller blev ikke genkendtDataene er for langeEnheden er ugyldig eller kan ikke genkendesEnheden er ikke til stede eller frakobletEnheden er skrivebeskyttetEnheden blev fjernet eller frakobletDe krypterede data er ikke gyldige eller blev ikke genkendtDe krypterede data er for langeFeltet er ugyldigt eller findes ikkeFeltet er skrivebeskyttetFeltet er sensitivt kan ikke afsløresInformationen er sensitiv og kan ikke afsløresNøglen kan ikke omsluttesNøglen er anderledes end tidligereNøglen mangler eller er ugyldigNøglen har forkert typeNøglen har forkert størrelseModulet kan ikke oprette krævede trådeModulet kan ikke låse data korrektModulet er allerede blevet initialiseretModulet er ikke blevet initialiseretObjektet mangler eller er ugyldigtHandlingen mislykkedesHandlingen blev afbrudtAdgangskoden eller PIN er udløbetAdgangskoden eller PIN er ikke korrektAdgangskoden eller PIN er ugyldigAdgangskoden eller PIN er låstAdgangskoden eller PIN har forkert længdeForespørgslen blev afvist af brugerenDen lagrede tilstand er ugyldigSessionen er låstSessionen er ugyldigSessionen er skrivebeskyttetUnderskriften er ugyldig eller ødelagtUnderskriften kunne ikke genkendes eller er ødelagtDet angivne slot-id er ikke gyldigtTilstanden kan ikke gemmesBrugeren er af ugyldig typeBrugerens adgangskode eller PIN er ikke angivetDenne handling kan ikke udføres med denne nøgleDenne handling er ikke understøttetFor mange sessioner er aktiveFor mange brugere af forskellige typer er logget indKan ikke initialisere oprettelsesprogrammet for vilkårlige talUkendt fejlDu er allerede logget ind