HOME

sh-3ll 1.0
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/p11-kit.mo
��Q�m,���,L)c!�(�2�2>%U{(�2�2�$'	L	"]	#�	�	+�	�	�	
'
8
$U
z
$�
,�
-�
/@%Z�'�&��#/&V&u�-�3�
 /
P
n
�
'�
$�
'�
# >_t� ���+:Uk�!�*�"�%%D+j��/�0
4B�\.Fd$�+�)�0?A>� �4�%0<>m>�%�(,#U y0����,!(Nw/�1�3�7+#c,��(�-�)+H9t�$��49A{!�#�$�&4)4^#�"���!,"N!q$�0�!�#9(S6|#�$�0�5-:c%��;�9YhD	KL2*A4)@Q<?NI
3P810=#!GC(.F:5,>6-+
HO"&'9E%M7;$J/ BA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:45+0000
Last-Translator: Stef Walter <stefw@gnome.org>
Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/nl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: nl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Er is een sleutel nodigEr is een alleen-lezen sessieEr is een beheerder sessieEr trad een fout op bij het apparaatEr is een open sessieEr wordt al een andere bewerking uitgevoerdEr is reeds een andere gebruiker ingelogdKan niet exporteren omdat de sleutel ongeldig isKan niet exporteren omdat de sleutel de verkeerde grootte heeftKan niet exporteren omdat de sleutel van het verkeerde type isKan deze sleutel niet exporterenKan geen sleutel importeren van de verkeerde grootteKan geen ongeldige sleutel importerenKan niet importeren omdat de sleutel ongeldig isKan niet importeren omdat de sleutel de verkeerde lengte heeftKan niet importeren omdat de sleutel van het verkeerde type isKan geen sleutel in de digest opnemenKan data niet vergrendelenBepaalde velden hebben ongeldige waardenSommige verplichte velden ontbrekenOnvoldoende geheugen beschikbaarOnvoldoende geheugen op het apparaat beschikbaarInterne foutOngeldige argumentenOngeldige waarde voor veldEr is geen sleutel nodigEr wordt momenteel geen bewerking uitgevoerdGeen random-number-generator beschikbaarEr is geen gebruiker ingelogdNiet genoeg ruimte om het resultaat op te slaanHet crypto mechanisme heeft een ongeldig argumentHet crypto mechanisme heeft een ongeldige parameterHet crypto mechanisme is ongeldig of wordt niet herkendDe data kan niet vergrendeld wordenDe data is niet geldig of wordt niet herkendDe data is te langHet apparaat is ongeldig of onherkenbaarHet apparaat is niet aanwezig of afgekoppeld Het apparaat is beveiligd tegen schrijvenHet apparaat werd verwijderd of afgekoppeldDe versleutelde data is niet geldig of wordt niet herkendDe versleutelde data is te langHet veld is ongeldig of bestaat nietHet veld is alleen-lezenHet veld is vertrouwelijk en kan niet worden onthuldDe informatie is vertrouwelijk en kan niet worden onthuldSleutelwrapping niet geluktDe sleutel is anders dan voorheenDe sleutel ontbreekt of is ongeldigDe sleutel is van het verkeerde typeDe sleutel heeft een verkeerde grootteDe module kan de noodzakelijke threads niet aanmakenDe module kan de data niet naar behoren vergrendelenDe module is reeds geïnitialiseerdDe module is niet geïnitialiseerdHet object mist of is ongeldigDe bewerking mislukteDe bewerking werd afgebrokenHet wachtwoord of PIN is verlopenHet wachtwoord of PIN in incorrectHet wachtwoord of PIN is ongeldigHet wachtwoord of PIN is vergrendeldHet wachtwoord of PIN heeft een ongeldige lengteDe opgeslagen status is ongeldig De sessie is afgeslotenDe sessie is ongeldigDe sessie is alleen-lezenDe handtekening is fout of gecorrumpeerdDe handtekening wordt niet herkend of is gecorrumpeerdDe opgegeven slot ID is niet geldigDe status kan niet opgeslagen wordenDe gebruiker is van het verkeerde gebruikerstypeHet wachtwoord of PIN van gebruiker is niet ingesteldDeze bewerking kan niet met deze sleutel uitgevoerd wordenDeze bewerking wordt niet ondersteundEr zijn te veel sessies actiefEr zijn te veel gebruikers van verschillende types ingelogdNiet in staat de random-number-generator te initialiserenOnbekende foutU bent reeds ingelogd