HOME

sh-3ll 1.0
DIR:/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libdnf.mo
���d7���
�,���,#< `��0�=�;'(c/��"�'�$" G!h1�/�<�K)<u.�(�
(:FB�8�8�'6 ^ 6�-�! 5Vp!�8��"%"Hk-�?�)�+ K*l�,� ��486m-�/�"%/?EoE��%$JAO %� (� � � !%6!`\!�!,�!"9#"9]"Y�"�"#(#C#:a#�#M�#'�#."$Q$R^$	�$,�$+�$,%*A%+l%:�%�%0�%&I3&Q}&6�&B'I'$h'+�'S�'>
(-L(8z(1�(�(/)�5)+�)M*CR*E�*�*!�*"+ =+^+t+�+"�+ �+�+%,-2,4`,5�, �,�,-&-D-!d-9�-�-�-�-*
."8.[.u.!�.�.�.�.�./&'/+N/z/ �/;�/8�//000`0�0
�0&�0*�0.1;11T10�1�1�1%�1A2R2p2�2,�2�2
�2�2 �2' 3H3d3'v3B�3+�3/
4=42W41�4/�4/�45&:5Ba5�5�5�5�5686W6$s6;�6!�6�67B,79o7/�7-�7-8)58,_8'�8 �8�8�899.9�E9;*;7;U;j;{;#�; �;�;�;@
<-N<*|<*�<3�<="=%A=!g=�= �='�=*�=3>BM>-�>$�>4�>?*,?0W?8�?0�?0�?)#@M@!h@6�@*�@�@	AA9AMAfA+�A�A!�A'�A%B8B)TBO~B4�B6C:C#WC{C+�C�C�C�C+D-/D#]D%�D$�D�D(�DDE=VE	�E�E �E��EH�F$�F%G?G]GxG&�GL�GH)#HMH+eH1�HZ�HI#:I^I$wI;�I�I9�I%J+DJ
pJ@~J
�J!�J!�JK!-K3OK:�K�K.�K�K;L;NL/�L7�L�L'M,-MMZM6�M2�M5N/HNxN.�N��N)OI�O;�O9/PiP#�P&�P�P�P�PQ2QPQmQ"�Q$�Q(�Q+�Q'RERcR#sR�R�R8�RS$S7S%SSyS�S�S�S�S�STT1T)KT#uT%�T.�T/�T/U/NU2~U�U	�U �U$�U&V@VTV,tV�V�V#�V7�V(W>W]W3yW�W�W�W�W%X%*XPXiXC�X,�X)�XY"6Y/YY%�Y%�Y�Y&�Y:ZQZmZ�Z�Z�Z�Z%�Z+[PB[�[#�[�[6�[?*\/j\,�\,�\7�\9,]&f]�]�]�]�]�]�]�^�br}�ChG>�f6#d����&���O��+w�o�.'-9�l5��)��8`���7�X2P�D����px��<cSNK�
����B�Z��Q�H�z�;�m��L��Y�V��E��i*{\?A�e"�[I���n�������a�T�y /4���$��!W|�����1��@=�������t��jgu(q~��:�R�,��s��]JUv�k�%�����
�0F�	_3��M Problem %1$i: %2$s
 Problem: %s
 does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system%i problem detected:
%i problems detected:
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed value'proxy_username' is set but not 'proxy_password'Attempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCan't load plugin "%s": %sCan't load shared library "%s": %sCan't obtain address of symbol "%s": %sCan't read plugin directory "%s": %sCannot create directory "%s": %sCannot create persistdir "%s": %sCannot create repo destination directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot disable module '%s': State of module already modifiedCannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modifiedCannot enable more streams from module '%s' at the same timeCannot enable multiple streams for module '%s'Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sCannot reset module '%s': State of module already modifiedCannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existConflicting defaults with repo '%s': %sCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDatabase Corrupted: no row 'version' in table 'config'Detection of Platform Module in %s failed: %sDisabling module profiles:
Disabling modules:
Downloaded file for %s not foundEnabling module streams:
Error %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed closing tmp file %s: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to download metadata for repo '%s': %sFailed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to parse module artifact NEVRA '%s'Failed to resolve: %sFailed to retrieve GPG key for repo '%s': %sFailed to update from string: %sFailed to upgrade defaults: %sFailed to upgrade streams: %sFailed to use newly written extension cache: %s (%d)Failed to use newly written extension cache: %s (%d): Failed to use newly written primary cache: %sFailed to use newly written primary cache: %s: Fatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIgnoring unneeded information in argument: '%s'Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressInstalling module profiles:
Invalid format of Platform module: %sIt is not possible to switch enabled streams of a module.
It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zuLoaded plugin name="%s", version="%s"Loading extension cache %s (%d) failed: Loading plugin file="%s"Loading primary has failed: %sLoading repomd has failed: %sLog handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleMissing PLATFORM_ID in %sModular dependency problem with Defaults: %sModular dependency problem: %sMultiple module platforms provided by available packages
Multiple module platforms provided by installed packages
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the systemNo modular data availableNo module defaults found: %sNo transaction in progressNo valid Platform ID detectedNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'PackageTarget initialization failed: %sPlugins::loadPlugins() dirPath cannot be emptyProblem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$sProblem: Problems appeared for module disable requestProblems appeared for module enable requestProblems appeared for module install requestProblems appeared for module reset requestRepository %s has no mirror or baseurl set.Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.Resetting modules:
Sources not set when trying to ensure package %sSwitching module streams:
The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'There were errors while resolving modular defaults: %sTransaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist dirUnable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabledUnable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %sUnable to load modular Fail-Safe data at '%s'Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'Unable to resolve argument '%s'Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.While loading repository failed to use %s: While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %sWhile writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %sWhile writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %salready at 100%% state [%s]both module %s and %s obsolete %sboth package %s and %s obsolete %scan not create temporary file %scan not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create directory %1$s: %2$scannot create temporary file: %scannot install both %s and %scannot install both modules %s and %scannot install the best candidate for the jobcannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$scannot stat path %1$s: %2$sconflicting requestscould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].installed module %s obsoletes %s provided by %sinstalled package %s obsoletes %s provided by %sinvalid boolean value '%s'invalid valueloading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.module %s conflicts with %s provided by %smodule %s conflicts with %s provided by itselfmodule %s does not existmodule %s does not have a compatible architecturemodule %s implicitly obsoletes %s provided by %smodule %s is disabledmodule %s is not installablemodule %s obsoletes %s provided by %smodule %s requires %s, but none of the providers can be installednegative value is not allowedno %1$s string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednothing provides %s needed by %snothing provides %s needed by module %snothing provides requested null repo md fileonly the value 'priority' is supported.package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spackage %s conflicts with %s provided by %spackage %s conflicts with %s provided by itselfpackage %s does not existpackage %s does not have a compatible architecturepackage %s implicitly obsoletes %s provided by %spackage %s is filtered out by exclude filteringpackage %s is filtered out by modular filteringpackage %s is not installablepackage %s obsoletes %s provided by %spackage %s requires %s, but none of the providers can be installedpercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %iproblem with installed module problem with installed package public key unavailable for %srepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo '%s': 'basecachedir' is not setrepo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'repo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %ssome dependency problemunknown unit '%s'unsupported requestvalue 1 is not allowedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2022-09-06 07:19+0000
Last-Translator: Transtats <suanand@redhat.com>
Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-rhel-8/zh_CN/>
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.14
 问题 %1$i: %2$s
 问题: %s
 不属于 distupgrade 仓库 有 inferior 架构 由系统提供发现 %i 问题：
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' 不是一个允许的值'proxy_username' 已被设置，但没有设置 'proxy_password'试图向已完成的事务中插入事务项试图在已完成的事务中更新事务仅启用缓存，但没有 '%s' 的缓存无法向未保存的事务中添加控制台输出无法加载插件 "%s": %s无法加载共享库 "%s": %s无法获取符号 "%s" 的地址: %s无法读取插件目录 "%s": %s无法创建目录 "%s": %s无法创建 persistdir "%s": %s无法创建仓库目标目录 "%s": %s无法创建存储库临时目录 "%s": %s无法禁用模块 '%s':已经修改的模块状态无法启用模块 '%1$s' 流 '%2$s'：已经修改的模块状态无法同时从模块 '%s' 中启用更多流无法为模块 '%s' 启用多个流无法为存储库找到一个有效的 baseurl：%s无法打开 %s: %s无法把目录 "%s" 重命名为 "%s": %s无法重置模块 '%s':已修改的模块状态无法获取模块过时，因为没有流匹配 %s：%s配置：ID 为 "%s" 的 OptionBinding 已存在配置：ID 为 "%s" 的 OptionBinding 不存在默认设置与存储库 '%s' 冲突 : %s无法 depsolve 事务； 无法打开一个历史数据库数据库损坏：表 'config' 中没有 'version' 行检测 %s 中的 Platform 模块失败: %s禁用模块配置档案：
禁用模块：
没有找到下载的文件 %s启用模块流：
运行事务时错误 %i运行事务测试时错误 %i错误运行事务并且没有报告问题!错误运行事务: %s关闭临时文件 %s 失败：%s将 %1$s 重命名为 %2$s 失败: %3$s在 %1$s 中设置 perms 失败: %2$s检查不被信任失败 : 为仓库 '%s' 下载元数据失败 : %s无法确保 %1$s，因为存储库 %2$s 没有找到 (%3$i 存储库已加载)无法为 %s 获得文件系统可用空间的大小无法为 %s 获得文件系统可用空间的大小: 无法为 CacheDir 获得值无法解析模块工件 NEVRA '%s'无法解析: %s为仓库 '%s' 获取 GPG 密钥失败 : %s无法从字符串更新: %s无法升级默认值: %s升级流失败: %s使用新写的扩展缓存失败：%s (%d)使用新写的扩展缓存失败：%s (%d): 使用新写的主缓存失败：%s使用新写的主缓存失败：%s: 严重错误，运行数据库恢复GetValue(): 值没有设置忽略参数中不需要的信息：'%s'这个操作使用了 Ill-formed Selector，不正确的比较类型Ill-formed Selector，在过滤器中有多个匹配的对象进行中安装模块配置档案：
Platform 模块格式无效 : %s无法切换一个模块已启用的流。 
推荐从模块中删除所有已安装的内容，使用 'microdnf module reset <module_name>' 命令重置模块。在重置模块后就可以安装其他流。Libsolv 的 solv_toolversion 为： %zu，但我们预计最大为：%zu已加载插件名="%s", 版本="%s"加载扩展缓存 %s (%d) 失败： 正在加载插件文件="%s"加载主设备失败：%s加载 repomd 失败：%sid 为 %ld 的日志处理器不存在最大下载速度低于最小值。请修改 minrate 或 throttle 的配置在 %s 中缺少 PLATFORM_ID默认设置的模块依赖性问题：%s模块依赖问题：%s可用软件包提供了多个模块平台
已安装的软件包提供了多个模块平台
模块软件包 '%s' 没有可用的模块元数据，它将不能被安装至此系统上没有可用的模块数据没有找到模块默认设置：%s没有事务在进行中没有检测到有效的 Platform ID%1$s 没有足够的空闲空间: 需要 %2$s，可用 %3$s没有在进行中只需要模块名。忽略参数 '%s' 中的无用信息PackageTarget 初始失败: %sPlugins::loadPlugins() dirPath 不能为空问题 %d： 为模块 '%1$s' 流 '%2$s' 启用依赖树时出现问题: %3$s问题： 模块禁用请求时出现问题模块启用请求时出现问题模块安装请求出现问题模块重置请求时出现问题软件仓库 %s 没有设置镜像或者 baseurl。仓库 '%s' 有不被支持的类型: 'type=%s', 忽略。重置模块：
在尝试确保软件包 %s 时源没有设置切换模块流：
这个操作将会导致删除以下受保护的软件包: 这个操作会把模块 '%s' 从流 '%s' 切换到流 '%s'在解析模块默认值时出现了错误：%s事务没有进入写阶段，但没有返回错误(%i)事务已开始！TransactionItem 状态没有设置：%s转换程序: 无法打开历史持久目录无法将模块化过时应用到 '%s:%s'，因为目标模块 '%s' 被禁用无法为模块 Fail Safe 数据创建目录 "%s" : %s无法加载位于 '%s' 的模块 Fail-Safe 数据无法为模块 '%s:%s' 加载模块 Fail-Safe 数据无法删除 '%s' 中的模块 Fail Safe 数据无法解析参数 '%s'无法把模块 Fail Safe 数据保存到 '%s'在 reldeps 中使用 '==' 操作符可能导致一个未定义的行为。这个操作符已被废弃，并且在未来的版本中会取消对它的支持。请使用 '=' 操作符代替。加载软件仓库时使用 %s 失败： 编写扩展缓存 %s (%d) 时: repowriter 写失败： %i，错误： %s编写扩展缓存 (%d) 时：无法关闭临时文件：%s写主缓存 %s 时 repowriter 写失败：%i 错误：%s已是 100%% 状态 [%s]模块 %s 和 %s 同时取代了 %s软件包 %s 和 %s 同时取代了 %s不能创建临时文件 %s不能列出 key: %s不能读文件 %1$s: %2$s由用户的操作取消无法创建目录 %1$s: %2$s不能创建临时文件: %s无法同时安装 %s 和 %s不能同时安装模块 %s 和 %s无法为该任务安装最佳候选无法为模块安装最佳更新候选 无法为软件包安装最佳更新候选 无法打开目录 %1$s: %2$s无法 stat 路径 %1$s: %2$s冲突的请求无法添加删除元素 %1$s(%2$i)无法把 '%s' 转换为字节无法把 '%s' 转换为秒在一个没有设置大小的状态 %1$p 中做! [%2$s]无法创建 cachedir %s无法加载 RPMDB打开 tmp 文件失败: %s无法添加安装元素: %1$s [%2$i]自动检测架构失败无法找到软件包 %s无法使 %s 绝对无法打开(一般错误): %s打开失败：%s无法删除 %s无法设置 number steps: %i设置 root 失败无法为 %s 验证密钥把 debugdata 写入到 %1$s 失败: %2$sgetCachedir(): 计算 SHA256 失败给定的路径 “%s” 不存在。给定的路径 “%s” 不是绝对路径。给定的值 [%d] 应大于允许的值 [%d]。给定的值 [%d] 应小于允许的值 [%d]。已安装的模块 %s 淘汰了 %s 提供的 %s已安装的软件包 %s 淘汰了 %s 提供的 %s无效的布尔值 '%s'无效值加载 MD_TYPE_PRIMARY 失败。模块 %s 与 %s 提供的 %s 冲突模块 %s 与自己提供的 %s 冲突模块 %s 不存在模块 %s 没有兼容的架构模块 %s 隐式地淘汰了 %s 提供的 %s模块 %s 被禁用模块 %s 不可安装模块 %s 淘汰了 %s 提供的 %s模块 %s 需要 %s，但无法安装任何提供程序负数值不被允许没有 %2$s 的 %1$s 字符串没有可能的解决方案没有解决方案，不能删除保护的软件包在目标中没有 solv无 solver 设置未指定值没有提供 %s 所需要的 %s没有提供模块 %s 所需要的 %s没有东西可以提供所请求的 null 存储库 md 文件只支持值 'priority'。软件包 %1$s 不能被验证，存储库 %2$s 启用了 GPG: %3$s软件包 %s 与 %s（由 %s 提供）冲突软件包 %s 与自己提供的 %s 冲突软件包 %s 不存在软件包 %s 没有兼容的架构软件包 %s 隐式地淘汰了 %s 提供的 %s软件包 %s 被排除过滤过滤掉软件包 %s 被模块过滤过滤掉软件包 %s 不可安装软件包 %s 淘汰了 %s 提供的 %s软件包 %s 需要 %s，但没有提供者可以被安装百分数 '%s' 超出范围百分比不是 100: %i已安装模块的问题 安装的软件包的问题 没有 %s 的公钥存储库 %s: 0x%s 已被导入存储库 %s: 已导入密钥 0x%s。存储库 '%s': 'basecachedir' 没有设置存储库 '%s': 'proxy_username' 已被设置，但没有设置 'proxy_password'存储库: 从远程下载: %s存储库：使用缓存用于：%srepo_add_solv() 已失败。resume 不能和 the byterangestart 参数同时使用恢复中： '%s' 可以被恢复 - metalink 校验和匹配。恢复: '%s' 可用被恢复 - repomd 匹配。恢复: '%s' 失败，不匹配的 %s sum。恢复: '%s' 失败，不匹配的 repomd。恢复中： 仓库 '%s' 已被跳过，无 metalink。恢复中： 仓库 '%s' 已被跳过，无可用 hash。第二个值“%s”必须不能为负没有为 %s 验证签名没有找到 %s 的签名一些依赖问题未知单元 '%s'不支持的请求1 不是一个被允许的值